Text pane multi-item view selection

When there are multiple items selected in the view pane, the note title is replaced—as on the Inspector—with a count of the selection size.