This pop-up allows pre-setting the default texture for new notes, i.e. the document default for $Fill. The choice is also pre-selected in the Appearance Inspector's Interior tab's Texture control.