Both Tinderbox and DEVONthink can store external URLs, i.e. links to external sources, and offer pseudo-protocols (usable on the same Mac) to call the app's record from another app or process.
The image illustrates the relationship of these URLs and how they map between the two applications.