Called from the Edit button of a Note Info view. Alternatively, double-click the item in the right column of the view.
Where the attribute is a File data type, a file chooser dialog will be shown in place of the normal edit box. This means internal HTML template notes can't be set via this dialog as a File chooser gets offered, allowing no access to note templates.