[Cmd]+[`]
(backtick / grave accent key, left of 'Z' key)
Addition of Shift key (⇧) reverses cycle order.
Repeat use cycles through all open windows, back sending the current window to the back of the (Tinderbox) window stack.
See also—notes linking to here: