When dragging links in map view, releasing the mouse when not pointing to a note will create a new note at that location, opening the Create Link pop-over.
If you change your mind and do not name the new note (or close the pop-up using ⎋), the newly-created note and its link are automatically deleted.