When selecting a composite or multiple notes, the text pane shows the concatenated $Text of all the selected (or composite) items. The texts appear in outline order with a grey rule is drawn beneath each note's text.
This concatenated text view is not (currently) editable; to edit the text, select an individual note.